6/4 美國原油庫存及產量雙雙攀升

   國際原油價格周四(4月6日)亞洲時段小幅下跌，因隔夜美國原油庫存繼續創下紀錄高位，暗示儘管石油輸出國組織(OPEC)努力帶動減產以推高油價，但居高不下的產量以及滿溢的庫存依然導致油市過剩。

周四布倫特原油期貨下跌0.4%至每桶54.14美元，隔夜收漲0.4%；美國WTI原油期貨下跌0.5%至每桶50.89美元，隔夜收漲0.2%。

美國能源信息署(EIA)周三公布的數據顯示， 截至3月31日當周，美國原油庫存增加157萬桶，總量創下5.355億桶的新紀錄。同時，美國原油主要交割地庫欣庫存增加141.3萬桶，達到創紀錄的6910萬桶，同時也是歷史上首次突破6900萬桶大關。

ClipperData商品研究部門董事總經理Matt Smith表示，“周二API報告顯示原油和兩種成品油庫存均大幅減少，令油市出現反彈。因此，當昨日EIA稱美國原油庫存增加和成品油微幅減少，市場看多的樂觀人氣降溫。”

Powerhouse執行副總裁David Thompson稱，“原油庫存增加令市場措手不及，這一周美國原油日出口量降至57.5萬桶，上周為逾100萬桶。賣盤很可能包括了相當多的止損單被觸動。”

不過，美國原油市場雖然供應充斥，但有部分被強勁的需求抵消掉。澳新銀行(ANZ)稱，煉廠高度運轉抵銷了一些原油的疲態。上周美國煉廠產能利用率為90.8%，較前一周增加1.5%。

摩根大通資產管理(JPMorgan Asset Management)投資組合經理兼能源投資負責人Ebele Kemery周三在接受採訪時稱，布倫特原油價格今年三季度將在每桶65美元一線見頂，之後年底可能跌至每桶60美元左右。

OPEC與11個非OPEC產油國去年同意自2017年1月1日起減產，執行期六個月，以削減全球過剩的原油供應。今年2月OPEC的減產執行率已經達到106%，包括俄羅斯在內的非OPEC產油國的減產執行率達到64%。

與此同時，OPEC將於今年5月召開半年度會議，期間將討論是否將減產協議延長至下半年。沙特能源部長法力赫此前已經表示，如果全球庫存水平未降至5年均值，該組織就會延長協議。

Kemery認為，“即使OPEC下個月不延長減產，仍有望看到庫存下降，只有幅度更小。事實上，減產使得無論如何都會發生的庫存下降加速兌現。”

法國巴黎銀行(BNP Paribas)策略師Harry Tchilinguirian在最新的報告中將2017年布倫特原油價格預估上調2美元至每桶60美元，並將美國WTI原油價格預估上調1美元至每桶57美元。同時，該行還將三季度布倫特油價預估上調6美元至每桶65美元，幅度最大。